Where can I edit feedback categories and reasons?

Navigate to Feedback, click All Forms, click View form, click Form Settings, click Edit Form, and click Continue through the preceding steps to reach Categories.